El canto de los arenques (Cuento) | DIARIO LITERARIO DIGITAL

El canto de los arenques (Cuento)

viernes, 14 de octubre de 2016 1 comentarios


"Mi abuela lituana me enseñó a hablar con los arenques mirándolos a los ojos. Los arenques tienen fama de mudos, pero saben cantar muy bien..." 






El canto de los arenques

Escrito por Rolando Yankelevich

Para Diario Literario Digital


Mi abuela lituana me enseñó a hablar con los arenques mirándolos a los ojos. Los arenques tienen fama de mudos, pero saben cantar muy bien. En la Coral Cardumen de Kiel cantan en un extraño alemán con acento báltico y es muy gracioso ver las boquitas abrirse y cerrarse al unísono cuando entonan:

"...in dämmrigen Grüften träumte ich lang
von deinen Bäumen und blauen Meere,von deinem Duft und Heringsang..."

Pese a la prohibición, mi abuela ahumó a los mejores cantantes de la Coral, los envolvió cuidadosamente en una hoja de papel de cera y se embarcó con ellos en un vapor atestado de emigrantes rumbo al Río de la Plata.

Mi abuela me llevó de la mano a conocer a sus camaradas de travesía al gran almacén de Pasteur y Corrientes. Los arenques ahumados cantaban y chapoteaban en un tonel de roble al lado de frascos de pepinos en salmuera, pilas de leberwurst y montañas de pletzalej. Yo me subi las mangas del blazer y atrapé un arenque tenor. El arenque tomó fuerza y cantó:

"...von deinen Bäumen und blauen Meere,
von deinem Duft und Heringsang..."

Mi abuela compró una docena de arenques ahumados, un gran pan con kümmel, medio kilo de queso blanco ruso, cuarto kilo de pepinos Malossol y doscientos gramos de pastrón del mejor. 

Cenamos con placer. Los arenques brincaban. 

Así aprendí ese alemán que no era alemán; mirándolos a los ojos.


Share this article :

+ comentarios + 1 comentarios

Anónimo
sábado, 15 de octubre de 2016, 7:40:00 GMT-3

Excelente, hacía mucho no leía algo tan ameno, ingenioso, original y poético. Saludos al autor

Publicar un comentario

 
Letras Opacas.org | |
Copyright © 2011. DIARIO LITERARIO DIGITAL - All Rights Reserved
LETRAS OPACAS (Diario Digital Literario) .Argentina
Proudly powered by Blogger
Conseguir la ú…e Flash Player Blogger {{Usuario escritura-4}}width=device-width, initial-scale=1.