Pronuncia inglés como un nativo | DIARIO LITERARIO DIGITAL

Pronuncia inglés como un nativo

domingo, 10 de mayo de 2015 0 comentarios

MANUAL DE AUTOAYUDA IDIOMÁTICO PARA NO 

PASAR VERGÜENZA





Escrito por AQ Gimenez



Si hay algo que me hace doler los tímpanos es oír una mala pronunciación de los idiomas que utilizo a diario.



Por ejemplo escuchar a un pobre turista norteamericano intentar viajar a Quintino Bocayuva y Cochabamba... 




...pronunciando algo así como Quen-tainou Bou-quei-iouvai escuina Cou-chei-bem-bai me da ganas de invadir Manhattan con pizarrones y maestros.
Pero lo que nos ocupa hoy es la enseñanza, al pueblo de habla hispana, de la correcta pronunciación de algunos vocablos habitualmente violados por las gargantas de latinoamericanos y españoles.

Comencemos por el error más común: 






El nombre de este apuesto caballero es Tom Cruise. Pero NO se pronuncia Tom CRAIS como lo dicen muchos. Lo correcto, si te lo encontrás en la cola de la verdulería, es decirle Hola Tom CRUSS.
Recordemos que las vocales en inglés nunca son puras como en español. Son una mezcla. Por ejemplo la u de Cruss es 50 por ciento U, 30 por ciento O, y 20 por ciento I. Practiquen unas 3427 veces y saldrá fácilmente.

Otro desdichado nombre, arruinado por tantos es:




El pibe se llama Johnny Depp y no se le dice DIP NOOOOO!, Su apellido es tan sencillo que no entiendo porqué le pifian: ES DEPP!!!!!

Ahora vayamos a por unos más difíciles:




 








Estos maduros actores tienen como primer nombre Sean.
Que no se dice SEAN ni menos aún SIN. Se pronuncia SHON.


¿Por qué? Se preguntaran algunos... Básicamente porque el inglés es un idioma que NO TIENE REGLAS.

En todas las academias te llenan de reglas, que tienen tantas excepciones que son inútiles.

¡Aprender las pronunciaciones de memoria es la única opción!

Para terminar la lección de hoy tenemos a uno de mis autores favoritos:
Stephen King.





¡Que no se pronuncia STEFEN sino STIVEN!!!!!

y si no me creen oigan ésto:




Un gran saludo y hasta la próxima clase.

Lee la próxima entrega del Manual de autoayuda idiomático clickeando en:



No te pierdas esta nota sobre los idiomas inventados para series y películas





Para ver todos los cuentos, notas y artículos 

escritos en Letras Opacas por AQ Gimenez, debes 

hacer click en:








Share this article :

Publicar un comentario

 
Letras Opacas.org | |
Copyright © 2011. DIARIO LITERARIO DIGITAL - All Rights Reserved
LETRAS OPACAS (Diario Digital Literario) .Argentina
Proudly powered by Blogger
Conseguir la ú…e Flash Player Blogger {{Usuario escritura-4}}width=device-width, initial-scale=1.